miércoles, 28 de octubre de 2009

Realizando busquedas mas precisas en Google

Google es para muchos "el buscador en internet"; esto debido a su amplia exposición publicitaria, y por mucho a su efectividad al encontrar la información que buscamos. No menos importante ha sido el gran esfuerzo hecho por Google mantener a sus usuarios poniendo periódicamente a su disposición nuevas aplicaciones gratuitas (Blogger, SketchUp, Picasa, Gmail, Docs, etc) y además agregando funcionalidades a su buscador para permitir a los usuarios encontrar más facilmente la información que andan buscando.

En este artículo les mostraré algunas de estas funcionalidades de Google que podemos empezar a utilizar desde ya para mejorar los resultados de las búsquedas y de esta manera minimizar el tiempo requerido para encontrar los contenidos deseados. El acceso a esta funcionalidad extendida se logra al ingresar texto adicional en el mismo cuadro donde ingresamos regularmente los criterios de búsqueda, el cual se muestra en la siguiente imagen.


Buscando en el título de una página El título de la página es el texto que aparece en la parte superior del navegador. Por ejemplo, en la ventana de este blog el título dice "Información técnica para usuarios finales...". Si queremos buscar texto que aparece ahí debemos escribir:

intitle:criterio_busqueda

por ejemplo,

intitle:"Información técnica para usuarios finales"

Las comillas (" ") son necesarias porque de lo contrario buscará aceptará como válidos títulos donde aparezcan subconjuntos de esas palabras como: información para usuarios, información técnica para, etc. Para este ejemplo en particular tambien es necesario que pongan las tildes en la ó y la é, pues de lo contrario no lo encontrará.

Especificando rangos numéricos En este caso solo es necesario agregar dentro del criterio de busqueda los límites del rango separados por 3 puntos (sin espacios)

criterio_busqueda limte_inferior...limite_superior

por ejemplo,

premio novel de la paz 1985..1990

o

casas de alquiler $200..$300




Buscando tipos de archivo específicos
Por diferentes razones puede que nos interesen solo los resultados de una búsqueda que correspondan a un archivo pdf, o un documento MS Word, o quizás un MS PowerPoint o solo fotos. Para lograr filtrar los resultados ingresamos lo siguiente:

filetype:tipo_archivo criterio_busqueda
por ejemplo,

filetype:pdf liderazgo
(los resultados serán unicamente archivos pdf que contienen información de liderazgo)

Buscando únicamente dentro de un sitio web Esto es para cuando queremos que Google utilice el criterio_busqueda solo dentro de un sitio web en particular

site:sitio_web criterio_busqueda

site:www.nationalgeographic.com "rincon de la vieja"

Utilizando caractér comodín o wildcard El caractér comodín es el asterisco (*) y se utiliza para indicar la existencia de una o más palabras que desconocemos

criterio_busqueda1 * criterio_busqueda2
por ejemplo,

area guanacaste
area * guanacaste
"area guanacaste"
"area * guanacaste"

verifique los diferentes resultados de esas tres búsquedas para mejor comprensión del uso del comodín

Feeling lucky/Voy a tener suerte Esta característica se obtiene al presionar el botón que aparece en la pantalla principal de búsqueda y que contiene alguno de esos rótulos. Lo único que hace es que cuando ingresa un criterio de búsqueda y presiona ese botón automáticamente entra a la primer página de los resultados de la búsqueda.

Buscar sitios de contenido similar Esta característica es muy útil pues muchas veces encontramos una página con contenido relevante y luego tenemos que revisar varias otras que no contiene el tipo de información que andamos buscando.

related:url (url = nombre de página web, por lo general www.nombre.com)

por ejemplo,

related:www.nationalgeographic.com


Funcionalidad adicional ofrecida por el buscador Google
Calculadora Las fórmulas se escriben directamente en la casilla donde se suelen escribir los criterios de búsqueda. Las operaciones son de manera amplia las que encontramos en una calculadora científica de uso general. Por ejemplo:

1 + 3
sine(30)
4 * (3 + 8)
3^5
4 % 2 (módulo o residuo de la division)
3th root of 8 (raíz tercera de ocho)
4 choose 2 (análisis combinatorio, cantidad de grupos de 2 elementos que salen de 4)
30 % of 100 (treinta por ciento de 100)

Conversión de unidades Permite convertir entre unidades de medida, ya sean estas de volumen, longitud, área, etc. Se debe tener el cuidado de utilizar la abreviación correcta de la unidad de medida (lt, kg, km, oz, gr, mi, cm, etc)

x unidad_medida1 in unidad_medida2

por ejemplo,

1 km in cm
45 lb in oz Diccionario Definición de palabras

define:palabra
por ejemplo,

define:buscador


Pueden ahondar un poco más en las funciones adicionales de Google visitando la página http://www.googlepowersearch.com/

domingo, 25 de octubre de 2009

Búsqueda de imágenes mejorada en Google



Aunque está en modalidad de prueba, esta herramienta de Google ya resulta bastante funcional para facilitarnos la búsqueda de imágenes con el fin de ilustrar algún trabajo de investigación por motivos de trabajo o estudio, o simplemente por diversión. El Google Similar Images nos permite especificar el tipo de imágenes que nos interesa que Google busque para nosotros, pero sin tener que escribirlo. Quizá solo la primera vez será necesario escribir un criterio de búsqueda general, y posteriormente podemos refinarlo con solo el uso del mouse. La forma de interactuar con esta herramienta es la siguiente. Supongamos que buscamos información sobre catarátas en Costa Rica. Para lograr esto mediante el buscador normal de imágenes de Google debieramos escribir un criterio de búsqueda que podría ser "costa rica cataratas". El resultado luciría similar a la imagen siguiente





De aquí en adelante no nos queda mas que empezar a revisar las imágenes que muestra el resultado de la búsqueda pasando página tras página hasta encontrar la que nos parezca adecuada, pues ese buscador no es efectivo si queremos ver solo las cataratas altas, o las que son anchas o las pedregozas.

La nueva alternativa es Google Similar Images, que nos permite empezar con un criterio de búsqueda general el cual debemos escribir; por ejemplo "costa rica". Debajo de cada imagén que nos muestre como resultado de ese criterio de búsqueda aparecerá una etiqueta que dice "Similar Images". Si seleccionamos una imágen particular haciendo click con el mouse en esta etiqueta los resultados de la búsqueda automáticamente se refrescarán con nuevas imágenes que son similares a la seleccionada. Para el ejemplo anterior podemos hacer click bajo la imágen de una cataráta y entonces nos mostrará solo fotos de catarátas. Se esperaría que mantenga el criterio original y que la mayoría sean de Costa Rica, pero en la práctica ya cuando se empiezan a utilizar la opción "Similar Images" varias veces de manera consecutiva, lo que encontré es que predomina es la similitud de las imagenes y no tanto el criterio original (costa rica).





De hecho en la página de resultados que se muestra en la imágen anterior se puede seleccionar cualquiera de las imagénes por medio de "Similar Images" y la similitud con esa imágen será el criterio de búsqueda que utilizará en la búsqueda que ejecuta automáticamente al hacer click. Ahora bién, no solamente realiza un trabajo muy efectivo buscando imagenes similares en cuanto a su contenido (ej.: solo catarátas, solo vehículos, solo personas, etc) sino que encuentra imagenes realmente similares en cuanto a características muy particulares. Por ejemplo se puede seleccionar la imagene de un catarata que es muy pedregoza y de poco caudal, y asi serán las imágenes que mostrará como resultado de la búsqueda, o si selecciona una que luce de mucha altura y con mucho caudal de igual manera proveerá resultados que cumplen con esas características.

Adicionalmente muestra un menu horizontal en la parte superior izquierda que permite establecer 3 criterios de búsqueda adicional: tamaño (del archivo de la imagen y por tanto de la imagen), contenido (caras, dibujos, fotos, etc) y color.




Todas estas nuevas opciones parecen funcionar bastante bien y hacen lo que se espera de ellas. El simple hecho de navegar en esta nueva herramienta resulta entretenido viendo como aplica los diferentes criterios de búsqueda con un solo click del mouse. Cuando lo prueben verán que en ocasiones muchas imagenes no muestran la etiqueta "Similar Images". Sin embargo recuerden que todo eso lo excusan al poner en el logo la palabra "lab" (laboratorio) indicando de esta manera que esta en modo de prueba.

jueves, 22 de octubre de 2009

Windows 7: The new kid on the block


Hoy es el día del lanzamiento oficial de la nueva versión del sistema operativo de Microsoft: Windows 7. Este nuevo sistema operativo promete superará por mucho a su poco aceptado predecesor Windows Vista. Este último tuvo muchas críticas relacionadas con su gran consumo de recursos, que lo volvían lento si la computadora donde se ejecutaba no tenía un procesador y discos rápidos y al menos 2GB de memoria RAM. Las críticas de la comunidad de pruebas dicen que Microsoft se lava la cara con el Windows 7. Estas críticas se obtienen gracias a que previo al lanzamiento oficial de estos productos algunas compañias ponen sus programas a disposicion de un conjunto reducido de usuarios para que los instalen, los prueben y los critiquen.

Las mejoras más sensibles parecen estar en el tiempo que toma la computadora para enceder o reiniciarse, teniendose datos que mencionan que con el nuevo Windows 7 se puede reiniciar una computadora en menos de 1 minuto. También se mencionan mejoras en los tiempos de ejecución, o sea, el uso normal del sistema se siente más rápido. Los comunicados oficiales informan de mejoras sensibles en la seguridad que facilitan la conexión de las computadoras de casa con el trabajo. El uso de esta funcionalidad dependerá claramente también de las políticas de seguridad de cada empresa. Por otro lado se mencionan mejoras sustanciales en la interfaz gráfica y la forma en que organiza los datos para los usuarios de manera que vuelve la interacción mas intuitiva.

Les presento aquí el enlace hacia el sitio oficial de Windows 7 (http://windows.microsoft.com/es-es/windows/discover) para que puedan leer la descripción detallada de las nuevas características del nuevo Windows. Pronto les hablaré de manera más puntual de las nuevas funcionalidades incorporadas en el recién lanzado sistema operativo que de manera muy conveniente para los usuarios empieza cada vez más a parecerse a sistemas operativos más desarrollados y amigables como el Tiger o Leopard de Macintosh o los diferentes sabores de Linux, sobre los cuales les hablaré pronto.

miércoles, 21 de octubre de 2009

Internet al alcance de los que no hablan inglés


El Google Translate es una gran herramienta para aquellos que no dominan el idioma inglés y han estado marginados de las páginas web que contienen información en ese idioma. El problema para este segmento de la población de cibernautas se incrementa debido a que el idioma predominante en las páginas de internet es el inglés. La tendencia ha sido que debido a la gran cantidad de usuarios de habla inglesa y al hecho de que muchos usuarios de habla no-inglesa manejan el inglés como segunda lengua, este idioma se ha convertido en el predominante en los contenidos de internet.

El siguiente cuadro muestra los 3 idiomas predominantes entre los usuarios de internet.


Fuente: http://www.internetworldstats.com/stats7.htm


El Google Translate ofrece una alternativa bastante aceptable para tener acceso a una versión en español de documentos en inglés u otros idiomas. Como se mencionó anteriormente en realidad su funcionalidad es más amplia que traducir páginas web del inglés al español. Esta herramienta permite traducir de entre una lista de casi 50 idiomas.





En el recuadro pueden digitar texto, o pueden cargar un documento completo desde su computadora o pueden digitar la dirección de la página web que quieren traducir. Como se puede observar en el cuadro anterior la herramienta esta configurada para traducir de inglés a español, pero estos valores se pueden cambiar para utilizar otros idiomas.

La traducción es aceptablemente buena pero hay que tener en cuenta que se basa en la traducción de palabras. Frases idiomáticas y palabras con significados contextuales particulares no son el fuerte de esta herramienta, por tanto se debe tener particular cuidado con las traducciones de documentos con lenguaje muy técnico o muy urbano. Pese a esto la traducción es lo suficientemente buena como para darnos una idea clara de lo expresado en la página web o el documento.

Otra limitación a tener en cuenta es que no puede traducir el texto contenido dentro de imágenes o fotos, videos, animaciones flash o documentos pdf.

El Google Toolbar es otro servicio de Google en donde se incorpora el traductor. Al instalarlo tendremos presente en el navegador un botón para traducir la página actual y además un botón para la utilizar el corrector ortográfico. Una funcionalidad interesante que se obtiene al instalar esta barra es la de traducir de inglés a español la palabra sobre la cual pongamos el cursor. La traducción es mostrada dentro de una pequeña etiqueta cerca del cursor.

Otra forma de tener acceso al traductor de Google es por medio de un widget. Estos son programas pequeños y sencillos con funcionalidades muy particulares que se agregan a páginas web para aumentar su funcionalidad. En esta página se puede ver el widget de traductor de Google en la parte superior derecha de esta página. Ahi pueden probar traduciendo esta página a inglés o cualquiera otro de los idiomas soportados.




domingo, 18 de octubre de 2009

Verificación de ortografía en Inglés

Casi todos estamos familiarizados con la herramienta para verificar la gramática que ofrecen los programas de MS Office. Cuando esta funcionalidad está activada las palabras que escribimos son revisadas tan pronto las digitamos y si estan mal escritas son subrayadas en rojo para que posteriormente nosotros, de manera manual, nos encarguemos se seleccionar la palabra correcta que debe susituir a la que fue ortográficamente mal escrita. La corrección se hace seleccionando de entre las palabras ortográficamente correctas que sugiere el programa.

Otra forma menos elegante pero casi igual de efectiva para verificar como se escribe una palabra es buscarla en Google. Lo primero que hará la opción de búsqueda de Google sera verificar si la palabra esta bien o mal escrita. En caso de estar mal escrita nos lo sugerirá justo antes del primer resultado con la leyenda "Quizás quizo decir: palabra_sugerida" o "Did you mean: palabra_sugerida". En caso de estar bien escrita no indicará nada.

Existen muchas herramientas en internet que buscan facilitarnos la revisión de la ortografía. Su utilidad depende por mucho del tipo de edición que estemos realizando. Una que he encontrado particularmente útil es la que ofrece Spellr.us. En esta página ofrecen el servicio de comprobación de texto de páginas web completas, sin embargo tiene una opción muy útil para verificación de palabras de forma individual. Pueden acceder a esta opción en http://spellr.us/spell-check/ Es muy útil porque sirve para una verificación rápida. Para cada palabra que consultemos nos indicará si su ortografía es correcta o no. En el primero de los casos nos muestra el significado en inglés de la misma y en el segundo caso nos indica que hay un Error y a continuación muestra palabras similares a las que escribimos y sus significados. Una limitacion clara que tiene en la cual lo supera mucho el servicio de MS Office es que únicamente revisa la ortografía y no la gramática, de manera que si comprobamos "Yes, she are" no indicará ningún error pues cada palabra está bien escrita.