Verificación de ortografía en Inglés

Casi todos estamos familiarizados con la herramienta para verificar la gramática que ofrecen los programas de MS Office. Cuando esta funcionalidad está activada las palabras que escribimos son revisadas tan pronto las digitamos y si estan mal escritas son subrayadas en rojo para que posteriormente nosotros, de manera manual, nos encarguemos se seleccionar la palabra correcta que debe susituir a la que fue ortográficamente mal escrita. La corrección se hace seleccionando de entre las palabras ortográficamente correctas que sugiere el programa.

Otra forma menos elegante pero casi igual de efectiva para verificar como se escribe una palabra es buscarla en Google. Lo primero que hará la opción de búsqueda de Google sera verificar si la palabra esta bien o mal escrita. En caso de estar mal escrita nos lo sugerirá justo antes del primer resultado con la leyenda "Quizás quizo decir: palabra_sugerida" o "Did you mean: palabra_sugerida". En caso de estar bien escrita no indicará nada.

Existen muchas herramientas en internet que buscan facilitarnos la revisión de la ortografía. Su utilidad depende por mucho del tipo de edición que estemos realizando. Una que he encontrado particularmente útil es la que ofrece Spellr.us. En esta página ofrecen el servicio de comprobación de texto de páginas web completas, sin embargo tiene una opción muy útil para verificación de palabras de forma individual. Pueden acceder a esta opción en http://spellr.us/spell-check/ Es muy útil porque sirve para una verificación rápida. Para cada palabra que consultemos nos indicará si su ortografía es correcta o no. En el primero de los casos nos muestra el significado en inglés de la misma y en el segundo caso nos indica que hay un Error y a continuación muestra palabras similares a las que escribimos y sus significados. Una limitacion clara que tiene en la cual lo supera mucho el servicio de MS Office es que únicamente revisa la ortografía y no la gramática, de manera que si comprobamos "Yes, she are" no indicará ningún error pues cada palabra está bien escrita.